致力打造一流翻译品牌 |
||
法律、合同翻译(Law) 以各种合同为中心,专利许可以及诉讼等支撑国际商务的合同类翻译需要高度的专业知识和法制观念。译友拥有具备丰富法务相关实务经验的翻译人员。以周密的承接业务系统、完善的保密体制,为客户的国际化企业活动助一臂之力。在推进国际化业务时,有必要在各个阶段签订超越国界的“合同”。这些合同类的翻译,仅仅翻译出字面意思是不够的。 如果没有国际水准的法制观念并对各国的法律制度和文化、习惯差异有所充分了解,很容易在将来引起重大纠纷。 我们拥有精通国际法务实务的翻译人员。从承接翻译业务阶段开始,详细听取客户的翻译目的和合同等有关的情况,采用符合目的的语言表达和格式,提供细致的翻译服务。 当然,我们还规范了严格的保密规则及体制。唤起职员的法律意识,实现客户放心的服务。 在无国界化进程不断深化的当今时代,不仅仅限于“合同”“诉讼”等,法律领域的各方面都存在实现准确无误的信息交换的必要性。不经意的日常交涉中往往隐藏着意想不到的法律纠纷的危险。为了超越语言、文化的差异,实现相互信赖的真正交流,希望充分有效地利用我们SunFlare的力量。
|
|
| 关于我们 | 保密承诺 | 个人信息使用 | 版权申明 | 信息反馈 | 联系我们 | |
|
|