芬兰语翻译公司翻译译员介绍

　　我们拥有一支能攻坚的专职、兼职芬兰语翻译队伍和资深的审译人员，本着“服务第一，质量先行”这一翻译理念，用我们广博的知识与敏捷的思维完成了客户交给我们的一个又一个高难度的翻译项目。翻译是一项高智能脑力劳动，需要翻译人员具备深厚的源语言和目标语言功底，良好的耐心，敏捷的思维，而非任何一种翻译软件所能替代。我们的翻译人员不仅经验丰富在质量上严格要求自己，而且在速度上也不断创出新高。我们充分发挥自身的潜能，运用先进的软硬件设备，大大提高了翻译速度，为进一步保证稿件及时、准确地交付提供了有力保障

　　上海芬兰语翻译公司人员大多毕业于国内外著名高校，并在芬兰语翻译公司领域有丰富的翻译经验。公司的所有芬兰语翻译公司人员都经过严格测试，芬兰语翻译公司有出国留学或工作经历，且具良好的芬兰语翻译能力。上海芬兰语翻译公司项目组成员对行业发展、专业术语等都有深入的把握，我们鼎力为每位客户提供质量最高、速度最快的芬兰语翻译及本地化服务。依靠严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准我们已为各组织、机构、全球性公司提供了高水准的芬兰语翻译，并签定了长期合作协议。

芬兰语翻译公司服务项目

　　 工程类翻译、科技类、金融类、机械类、机电类意大利语翻译、电子类、 财务类、技术类翻译、电力类、生物类、能源类、畜牧类意大利语翻译、影视翻译、IT翻译、汽车翻译；如公司简介、商务函件、商业计划报告、招商材料意大利语翻译、广告宣传、产品说明书、用户手册、招标书意大利语翻译、投标书、设备安装调试资料、设备操作手册、合同、上市公司年报、评估报告意大利语翻译、招股说明书翻译、专利资料、政府公文、学术研究论、医疗器械等多个行业的中译意大利、意大利译中以及本地化等翻译服务。
　　 上海芬兰语翻译公司的芬兰语翻译服务主要包括：商务谈判、陪同口译、国际会议同声传译；此外上海芬兰语翻译公司翻译人员具有出国护照，可随时随客户出国陪同口译。

芬兰语翻译公司的质量和速度

　　 质量是企业生存和发展的根本，为确保翻译的准确性， 上海北京芬兰语翻译公司项目的全过程如下：
　　 一、庞大的上海芬兰语翻译团队保证各类翻译稿件均由专业人士担任。
　　 二、规范化的芬兰语翻译流程。从获得资料的开始到交稿全过程进行质量的全面控制，并同时做到高质量，快速度的原则。
　　 三、及时组建若干翻译小组，分析各项要求，统一专业词汇，确定语言风格，译文格式要求。
　　 四、芬兰语翻译均有严格的语言和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿，从校对到最终审核定稿，甚至词汇间的细微差别也力求精确。
　　 五、不间断的进行招聘，充足的人力资源不断汇集翻译界的精英和高手。不断对内部及外聘翻译人员进行系统的再培训工程。
　　 六、曾8小时翻译4万字的速度客户所需。

背景知识——芬兰语简介

　　 使用芬兰语的人口约有五百万人。芬兰语是芬兰的国语，除此之外，使用芬兰语的，在美国约有二十万人；在苏联西北部有十三万五千人；在瑞典北部有三万人。

　　芬兰语是欧洲少数几种不属于印欧语系的语言之一。象通行于芬兰湾两岸的爱沙尼亚语一样，芬兰语也属于芬兰—乌戈尔语族。芬兰—乌戈尔语族是乌拉尔语系的主要的语族。

　　芬兰语字母表只有二十一个字母，有十三个辅音和八个元音。每一个字母只有一个音，每一个音也只有一个字母，重音总是落在第一个音节上。芬兰语不分语法上的性，没有定冠词，也没有不定冠词。

　　尽管有其简单的一面，但毫无疑问，芬兰语仍是一种极为难学的语言。除了从外语借词（大部分来自日尔曼语言）以外，芬兰语中那些很长的词（通常是复合词）同其在印欧语言里的对应词毫无相似之处。例如：芬兰语中，“问题”是kysymys，“二十”是kaksikymment。甚至芬兰语中不同国家的名称也常常难以辨认。例如：Suomi（芬兰）、Ruotsi（瑞典）、Tanska（丹麦）、Saksa（德国）、Ranska（法国）。名词的格的数目多的使人吃惊——德语有四个格，拉丁语有五个格，俄语有六个格，而芬兰语却不少于十五个格！除了大家熟悉的主格、所有格、部分格和夺格外，还有离格、向格、入格、状态格、内在格、所在格、缺格和其它几种格。