| 我们在前面〈网站翻译/本地化〉栏目的统计表已详述全球约有9亿网路族群,其中使用中文(指简体中文)者占12.8%(并且中国网路使用者每年以二位元数的速度在增加);使用英文者占32.8%。因此,对于只想拓展国内市场的企业,制作一个简体中文网站是每家企业最基本的配备,这是供应商与消费者间的资讯桥梁。
若是企业的产品质量能与国际接轨,企业规模也有能力拓展国外市场,则更需制作一个英文网站(或将已有的中文网站本地化成英文网站),才能提高企业的国际形象,加强宣传力度,以及方便外国客户对其产品的充分了解。
译友特别集中力量,针对中国中小企业需求, 提供中英文网站的制作服务。 |